Η μετάφραση του Κώδικα (Codex Juris Canonici) της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας

Στην επιστημονική εσπερίδα με τίτλο «Συγκριτικό Ευρωπαϊκό Κανονικό Δίκαιο: Η μετάφραση του Κώδικα (Codex Juris Canonici) της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας», που πραγματοποιήθηκε την Τρίτη 8 Νοεμβρίου 2022, στο Αμφιθέατρο Εκδηλώσεων του Επισκοπείου της Ιεράς Μητροπόλεως Περιστερίου, παρουσιάστηκε η ελληνική μετάφραση του Κώδικα Κανονικού Δικαίου της Καθολικής Εκκλησίας. Η εσπερίδα συνδιοργανώθηκε από το Ινστιτούτο Κανονικού Εκκλησιαστικού Δικαίου της Ιεράς Μητροπόλεως Περιστερίου, την Καθολική Ιεραρχία στην Ελλάδα και το Τμήμα Θεολογίας της Θεολογικής Σχολής του ΑΠΘ. Στόχος της εκδήλωσης ήταν να αναδειχθεί η σημασία της μετάφρασης και κατανόησης του Κώδικα και των αρχών που διέπουν τη λειτουργία της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας. Στην εκδήλωση συμμετείχαν καταξιωμένοι ομιλητές από τον ακαδημαϊκό και εκκλησιαστικό χώρο, μεταξύ των οποίων ο Σεβ. Μητροπολίτης Περιστερίου κ. Γρηγόριος Παπαθωμάς, ο Καθηγητής κ. Νικόλαος Μαγγιώρος, Πρόεδρος του Τμήματος Θεολογίας του ΑΠΘ, ο Σεβ. Επίσκοπος Γρατιανουπόλεως κ. Δημήτριος Σαλάχας, και ο Σεβ. Αρχιεπίσκοπος κ. Νικόλαος Φώσκολος, οι οποίοι παρουσίασαν θέματα σχετικά με την κανονολογία της Ορθόδοξης Εκκλησίας, την προϊστορία του Κώδικα και τη διαδικασία της μετάφρασής του. Οι χαιρετισμοί της εκδήλωσης απευθύνθηκαν από σημαντικές προσωπικότητες, όπως ο Σεβ. Αποστολικός Νούντσιος στην Ελλάδα κ. Σάβιο Χον Τάι-Φάι, ο Σεβ. Επίσκοπος Σύρου κ. Πέτρος Στεφάνου, και ο κ. Λορέντσο Φατσίνι από τη Libreria Editrice Vaticana, τον εκδοτικό οίκο της Αγίας Έδρας. Η εσπερίδα συντονίστηκε από τον Καθηγητή κ. Νικόλαο Μαγγιώρο και τον δικηγόρο κ. Δημήτριο Λεβαντή, ενώ μετά τις εισηγήσεις ακολούθησε ζωντανή συζήτηση και ανταλλαγή απόψεων μεταξύ των εισηγητών και του κοινού, προσφέροντας πολύτιμες διευκρινίσεις σχετικά με το περιεχόμενο και την εφαρμογή του Κώδικα. Η εκδήλωση ολοκληρώθηκε με τις θερμές ευχαριστίες προς τον Σεβ. Μητροπολίτη Περιστερίου κ. Γρηγόριο για την άρτια οργάνωση της εσπερίδας και την εξαιρετική χριστιανική φιλοξενία.